LEGAL NOTICES

https://www.chocolateinabottle.shop

SITE PRESENTATION

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website https://www.chocolateinabottle.shop are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:

Owner : Romain OZOUF, 32 Avenue Maréchal Foch - 07300 Tournon sur Rhône
Publication manager: Romain OZOUF
Webmaster: Alice WITKAMP
Host: OVH – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007
Data Protection Officer: Romain OZOUF

GENERAL CONDITIONS OF THE SITE AND SERVICES OFFERED

The Site constitutes an intellectual work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable International Regulations. The Client may not in any way reuse, transfer or exploit for its own account all or part of the elements or works of the Site.

Use of the site https://www.chocolateinabottle.shop implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site https://www.chocolateinabottle.shop are therefore invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at any time. An interruption for technical maintenance reasons may however be decided by https://www.chocolateinabottle.shop , which will then endeavour to communicate to users in advance the dates and times of the intervention. The website https://www.chocolateinabottle.shop is updated regularly by https://www.chocolateinabottle.shop responsible. Similarly, the legal notices may be modified at any time: they nevertheless apply to the user who is invited to refer to them as often as possible in order to be aware of them.

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

Le site internet https://www.chocolateinabottle.shop a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société. https://www.chocolateinabottle.shop s’efforce de fournir sur le site https://www.chocolateinabottle.shop des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Toutes les informations indiquées sur le site https://www.chocolateinabottle.shop sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://www.chocolateinabottle.shop ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

LIMITATIONS CONTRACTUELLES SUR LES DONNÉES TECHNIQUES

Le site utilise la technologie JavaScript. Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour Le site https://www.chocolateinabottle.shop est hébergé chez un prestataire sur le territoire de l’Union Européenne conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679)

L’objectif est d’apporter une prestation qui assure le meilleur taux d’accessibilité. L’hébergeur assure la continuité de son service 24 Heures sur 24, tous les jours de l’année. Il se réserve néanmoins la possibilité d’interrompre le service d’hébergement pour les durées les plus courtes possibles notamment à des fins de maintenance, d’amélioration de ses infrastructures, de défaillance de ses infrastructures ou si les Prestations et Services génèrent un trafic réputé anormal.

https://www.chocolateinabottle.shop et l’hébergeur ne pourront être tenus responsables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’encombrement du réseau empêchant l’accès au serveur.

INTELLECTUAL PROPERTY AND COUNTERFEITING

https://www.chocolateinabottle.shop owns the intellectual property rights and holds the usage rights on all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, videos, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorization of: https://www.chocolateinabottle.shop .

Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

LIMITATIONS AND RESPONSIBILITIES

https://www.chocolateinabottle.shop acts as the publisher of the site. https://www.chocolateinabottle.shop is responsible for the quality and veracity of the Content it publishes.

https://www.chocolateinabottle.shop cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the website https://www.chocolateinabottle.shop , and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

https://www.chocolateinabottle.shop may also not be held liable for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site https://www.chocolateinabottle.shop . Interactive spaces (possibility of asking questions in the contact area) are available to users. https://www.chocolateinabottle.shop reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Where applicable, https://www.chocolateinabottle.shop also reserves the right to bring the user's civil and/or criminal liability into question, in particular in the event of a message of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

MANAGEMENT OF PERSONAL DATA

The Client is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of June 21, 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of August 6, 2004 as well as the General Data Protection Regulation (GDPR: n° 2016-679).

Persons responsible for collecting personal data

For Personal Data collected as part of the creation of the User's personal account and their browsing on the Site, the person responsible for processing Personal Data is: Romain OZOUF.

https://www.chocolateinabottle.shop is represented by Romain OZOUF, its legal representative

As the controller of the data it collects, https://www.chocolateinabottle.shop undertakes to comply with the framework of the legal provisions in force. In particular, it is the Client's responsibility to establish the purposes of its data processing, to provide its prospects and customers, from the collection of their consents, with complete information on the processing of their personal data and to maintain a register of processing in accordance with reality. Whenever https://www.chocolateinabottle.shop processes Personal Data, https://www.chocolateinabottle.shop takes all reasonable measures to ensure the accuracy and relevance of the Personal Data with regard to the purposes for which https://www.chocolateinabottle.shop processes them.

Purpose of the data collected

https://www.chocolateinabottle.shop may process all or part of the data:

to enable navigation on the Site and the management and traceability of the services ordered by the user: connection and usage data for the Site, invoicing, order history, etc.
to prevent and combat computer fraud (spamming, hacking, etc.): computer equipment used for browsing, IP address, password (hashed)
to improve navigation on the Site: connection and usage data
to conduct optional satisfaction surveys on https://www.chocolateinabottle.shop : email address
to conduct communication campaigns (SMS, email): telephone number, email address

https://www.chocolateinabottle.shop does not market your personal data which is therefore only used out of necessity or for statistical and analytical purposes.

Right of access, rectification and opposition

Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les Utilisateurs de https://www.chocolateinabottle.shop disposent des droits suivants :

droit d’accès (article 15 RGPD) et de rectification (article 16 RGPD), de mise à jour, de complétude des données des Utilisateurs droit de verrouillage ou d’effacement des données des Utilisateurs à caractère personnel (article 17 du RGPD), lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite
droit de retirer à tout moment un consentement (article 13-2c RGPD)
droit à la limitation du traitement des données des Utilisateurs (article 18 RGPD)
droit d’opposition au traitement des données des Utilisateurs (article 21 RGPD)
droit à la portabilité des données que les Utilisateurs auront fournies, lorsque ces données font l’objet de traitements automatisés fondés sur leur consentement ou sur un contrat (article 20 RGPD)
droit de définir le sort des données des Utilisateurs après leur mort et de choisir à qui https://www.chocolateinabottle.shop devra communiquer (ou non) ses données à un tiers qu’ils aura préalablement désigné

Dès que https://www.chocolateinabottle.shop a connaissance du décès d’un Utilisateur et à défaut d’instructions de sa part, https://www.chocolateinabottle.shop s’engage à détruire ses données, sauf si leur conservation s’avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une obligation légale.

Si l’Utilisateur souhaite savoir comment https://www.chocolateinabottle.shop utilise ses Données Personnelles, demander à les rectifier ou s’oppose à leur traitement, l’Utilisateur peut contacter https://www.chocolateinabottle.shop par écrit et à l'adresse suivante :

Romain OZOUF
39 Avenue maréchal Foch

07300 TOURNON SUR RHÔNE

Dans ce cas, l’Utilisateur doit indiquer les Données Personnelles qu’il souhaiterait que https://www.chocolateinabottle.shop corrige, mette à jour ou supprime, en s’identifiant précisément avec une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport).

Les demandes de suppression de Données Personnelles seront soumises aux obligations qui sont imposées à https://www.chocolateinabottle.shop par la loi, notamment en matière de conservation ou d’archivage des documents. Enfin, les Utilisateurs de https://www.chocolateinabottle.shop peuvent déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle, et notamment de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

Non-communication of personal data

https://www.chocolateinabottle.shop prohibits itself from processing, hosting or transferring the Information collected on its Customers to a country located outside the European Union or recognized as "inadequate" by the European Commission without first informing the customer. However, https://www.chocolateinabottle.shop remains free to choose its technical and commercial subcontractors on the condition that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR: n° 2016-679).

https://www.chocolateinabottle.shop undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the Information and in particular to ensure that it is not communicated to unauthorized persons. However, if an incident impacting the integrity or confidentiality of the Customer's Information is brought to the attention of https://www.chocolateinabottle.shop , the latter must inform the Customer as soon as possible and communicate the corrective measures taken. Furthermore, https://www.chocolateinabottle.shop does not collect any "sensitive data".

The User's Personal Data may be processed by subsidiaries of https://www.chocolateinabottle.shop and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.

Within the limits of their respective attributions and for the purposes mentioned above, the main persons likely to have access to the data of Users of https://www.chocolateinabottle.shop are mainly the agents of our customer service.

INCIDENT NOTIFICATION

Despite our best efforts, no method of transmission over the Internet, and no method of electronic storage, is completely secure. We cannot guarantee its absolute security. If we become aware of a security breach, we will notify affected users so that they can take appropriate action. Our incident notification procedures take into account our legal obligations, whether at national or European level. We are committed to fully informing our customers of all matters relating to the security of their account and to providing them with all the information necessary to help them comply with their own regulatory reporting obligations.

No personal information of the user of the site https://www.chocolateinabottle.shop is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Only the hypothesis of the repurchase of https://www.chocolateinabottle.shop and its rights would allow the transmission of said information to the potential purchaser who would in turn be bound by the same obligation to retain and modify data with respect to the user of the site https://www.chocolateinabottle.shop.

Security

To ensure the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Data, https://www.chocolateinabottle.shop uses networks protected by standard devices such as firewalls, pseudonymization, encryption and password.

When processing Personal Data, https://www.chocolateinabottle.shop takes all reasonable steps to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

The site https://www.chocolateinabottle.shop contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of https://www.chocolateinabottle.shop . However, https://www.chocolateinabottle.shop does not have the possibility to verify the content of the sites thus visited, and will consequently assume no responsibility for this fact.

Unless you decide to disable cookies, you agree that the site may use them. You can disable these cookies at any time and free of charge using the deactivation options offered to you and recalled below, knowing that this may reduce or prevent accessibility to all or part of the Services offered by the site.

“COOKIES”

Un « cookie » est un petit fichier d’information envoyé sur le navigateur de l’Utilisateur et enregistré au sein du terminal de l’Utilisateur (ex : ordinateur, smartphone), (ci-après « Cookies »). Ce fichier comprend des informations telles que le nom de domaine de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès. Les Cookies ne risquent en aucun cas d’endommager le terminal de l’Utilisateur.

https://www.chocolateinabottle.shop est susceptible de traiter les informations de l’Utilisateur concernant sa visite du Site, telles que les pages consultées, les recherches effectuées. Ces informations permettent à https://www.chocolateinabottle.shop d’améliorer le contenu du Site, de la navigation de l’Utilisateur.

Les Cookies facilitant la navigation et/ou la fourniture des services proposés par le Site, l’Utilisateur peut configurer son navigateur pour qu’il lui permette de décider s’il souhaite ou non les accepter de manière à ce que des Cookies soient enregistrés dans le terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur. L’Utilisateur peut également configurer son logiciel de navigation de manière à ce que l’acceptation ou le refus des Cookies lui soient proposés ponctuellement, avant qu’un Cookie soit susceptible d’être enregistré dans son terminal. https://www.chocolateinabottle.shop informe l’Utilisateur que, dans ce cas, il se peut que les fonctionnalités de son logiciel de navigation ne soient pas toutes disponibles.

Si l’Utilisateur refuse l’enregistrement de Cookies dans son terminal ou son navigateur, ou si l’Utilisateur supprime ceux qui y sont enregistrés, l’Utilisateur est informé que sa navigation et son expérience sur le Site peuvent être limitées. Cela pourrait également être le cas lorsque https://www.chocolateinabottle.shop ou l’un de ses prestataires ne peut pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par le terminal, les paramètres de langue et d’affichage ou le pays depuis lequel le terminal semble connecté à Internet.

Le cas échéant, https://www.chocolateinabottle.shop décline toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé du Site et des services éventuellement proposés par https://www.chocolateinabottle.shop, résultant (i) du refus de Cookies par l’Utilisateur (ii) de l’impossibilité pour https://www.chocolateinabottle.shop d’enregistrer ou de consulter les Cookies nécessaires à leur fonctionnement du fait du choix de l’Utilisateur. Pour la gestion des Cookies et des choix de l’Utilisateur, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière l’Utilisateur peut modifier ses souhaits en matière de Cookies.

À tout moment, l’Utilisateur peut faire le choix d’exprimer et de modifier ses souhaits en matière de Cookies. https://www.chocolateinabottle.shop pourra en outre faire appel aux services de prestataires externes pour l’aider à recueillir et traiter les informations décrites dans cette section.

Enfin, en cliquant sur les icônes dédiées aux réseaux sociaux Twitter, Facebook, Linkedin et Google Plus figurant sur le Site de https://www.chocolateinabottle.shop ou dans son application mobile et si l’Utilisateur a accepté le dépôt de cookies en poursuivant sa navigation sur le Site Internet ou l’application mobile de https://www.chocolateinabottle.shop, Twitter, Facebook, Linkedin et Google Plus peuvent également déposer des cookies sur vos terminaux (ordinateur, tablette, téléphone portable).

Ces types de cookies ne sont déposés sur vos terminaux qu’à condition que vous y consentiez, en continuant votre navigation sur le Site Internet ou l’application mobile de https://www.chocolateinabottle.shop. À tout moment, l’Utilisateur peut néanmoins revenir sur son consentement à ce que https://www.chocolateinabottle.shop dépose ce type de cookies.

Internet Tags (“TAGS”)

https://www.chocolateinabottle.shop may occasionally use Internet tags (also known as "tags", or action tags, single-pixel GIFs, transparent GIFs, invisible GIFs and one-to-one GIFs) and deploy them through a specialist web analytics partner who may be located (and therefore store the corresponding information, including the User's IP address) in a foreign country.

These tags are placed both in online advertisements allowing Internet users to access the Site, and on the various pages of the Site.

This technology allows https://www.chocolateinabottle.shop to evaluate visitors' responses to the Site and the effectiveness of its actions (for example, the number of times a page is opened and the information consulted), as well as the User's use of this Site.

The external service provider may possibly collect information about visitors to the Site and other websites using these tags, compile reports on the activity of the Site for the attention of https://www.chocolateinabottle.shop , and provide other services relating to the use of the Site and the Internet.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Any dispute relating to the use of the site https://www.chocolateinabottle.shop is subject to French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Tournon sur Rhône.

BLOCTEL

How to register with Bloctel?

Registration on the Bloctel telephone canvassing opt-out list is free.

You can register on the website bloctel.gouv.fr . You will then have to fill out a form indicating up to 10 landline or mobile phone numbers on which you no longer wish to be contacted.

The Bloctel list only concerns consumer numbers, which excludes professional numbers used in the context of your activity.

You will then receive an email within 48 hours with a link on which you will need to confirm your registration request.

Registration is effective within a maximum of 30 days from confirmation of registration.